Les artistes     

Ils m'appellent tous Calamity Jane


Une création d'Isabelle Grimbert, "chanteuse vocaliste",
avec la complicité de Delphine Coutant (guitare, violon, piano).

Isabelle Grimbert a eu à coeur de prolonger l’engagement vital qu’ont représenté l’écriture de Calamity Jane, son témoignage, son combat contre les préjugés et la censure et sa conception étonnamment moderne et tonifiante de la femme en tant qu’être libre.
Les lettres que Martha Jane Cannary Hickok écrivait à sa fille font voler en éclats le mythe d’une copie un peu grotesque de cowboy, ou d’une femme dénuée de toute moralité et de tout sentiment. On y découvre une vraie humanité, sa sensibilité, sa clairvoyance au sein de la société américaine de la fin du 19ème s.
Le style inclassable des lettres de Calamity Jane se situe entre la spontanéité de la langue orale et la recherche d’écriture, liée à la volonté de présenter à sa fille une image de mère digne de fierté ainsi qu’à une réelle jubilation de récit et de poésie. Le choix de l’expression musicale a été motivé par le désir de traduire la multiplicité de couleurs, d’émotions, de tonalités présentes dans le texte. Il s’agissait de faire résonner les univers évoqués, l’écho des vallées, les aventures, les sentiments, sans oublier l’humour du personnage présent lui aussi dans les Lettres !
D’un long corps à corps avec le texte ont émergé chant, éclats de voix, mélodies, rythmes, avec la complicité de Delphine Coutant aux instruments, dans le rôle de la fille fantasmée et lectrice.

                                                                                    Page Myspace  Page Myspace


       

-Conception du spectacle : Isabelle GRIMBERT
-Texte : Calamity Jane (Martha Jane Cannary HICKOK) traduit par Marie SULLY
-Chant, mélodies, éclats de voix : Isabelle GRIMBERT
-Violon, piano, guitare, 2e voix : Delphine COUTANT
-Porté à la scène en 2003 avec la collaboration de Loïc AUFFRET
-Décors : Laurent SIMON
-Lumière : Anthony GORIUS
-Photos : Caroline GABARD
-Remerciements à Patrick EVEN pour ses conseils éclairés.

       


Isabelle GRIMBERT

Diplômée d'études littéraires, elle s’est formée au théâtre ainsi qu’au chant lyrique auprès de nombreux professeurs : Richard MILLER (USA), Linda BOND PERRY, (Metropolitan Opera), Alain BUET, Anne MAGOUET… Travaillant régulièrement depuis 1997 avec le ROY HART THEATRE, elle associe actuellement la pratique du chant à l’improvisation et à une expression vocale plus large et plus expérimentale, s’orientant par là même vers la création au carrefour du chant, de la musique et du jeu. Elle pratique la musique improvisée avec Stéphane Aillet, Ti Yann Février…
Elle est passionnée par l’écriture et son rapport avec les autres arts (en particulier la peinture, qu’elle pratique).
Elle a participé au dernier disque de Delphine Coutant ainsi qu’à celui de Sammy Samson, pianiste de jazz, et a enregistré un répertoire de comédie musicale américaine avec le pianiste nantais Philippe Bizais.
Elle anime des stages et des ateliers d’expression vocale, de technique et d’improvisation (CAM à Orvault, GrandT à Nantes ), elle enseigne le chant à l’école Planète Jazz.
Elle a guidé le travail vocal de Delphine Coutant, Stéphane Winkler Thérèse, Aurèle…, ainsi que de plusieurs comédiens et coaché des troupes de théâtre (Icare, Alambic)

Site web


Delphine COUTANT

Après des études de violon, de danse, de cinéma et de Lettres, elle s’est entièrement consacrée au chant et à la musique.
Violoniste dans différents groupes depuis 96, notamment avec Stéphane Winkler, elle participa également au spectacle "Antigone" de Sophocle mis en scène par Jean-Luc Annaix (Théâtre Nuit, Nantes).
Elle mène depuis 2001 une carrière d’auteur, compositeur, interprète : albums "Alouette" en 2002, "Comme le café empêche de s’étendre" en 2005, découverte du Printemps de Bourges 2003 et du Festival "Alors chante" de Montauban).
On la retrouve également aux côtés de Jacques TESTARD, comme comédienne et musicienne, dans ses spectacles : "Oxygéné" et "Chantage et Jactage".

Site web